Ed, since the link is on a mail server, I think only you can see it. Copying in IE only copies the link, not the actual picture. You need to put it online somewhere, like imageshack (see Dean's post).
And of course, putting something online makes it online forever. Is your niece okay with you sharing it with the whole world?